Ornithopedia Europe

Tous 1144 oiseaux d'Europe avec des sons, des images, des vidéos et bien plus encore

Ornithopedia Europe propose une liste consultable de tous les 1144 oiseaux du Paléarctique occidental (grande région européenne) en 17 langues.

L'application est livrée avec plus de 3200 images, 29 000 fichiers sonores en streaming et 2500 vidéos YouTube en streaming et bien plus encore. Vous pouvez également inclure votre propre contenu (images ou sons) de manière transparente. Les caractéristiques supplémentaires incluent une recherche par les caractéristiques visuelles d'un oiseau et d'un ornitho-traçateur, pour que l'entraînement reconnaisse les caractéristiques des oiseaux des oiseaux communs. Actuellement, les tests sont également une fonctionnalité pour faire des listes.

Le Paléarctique occidental est l'une des huit écozones (une région qui partage une plante et une faune similaires) du monde. Il se concentre et comprend toute l'Europe avec des régions voisines de l'Asie occidentale et des régions du nord de l'Afrique.

Vous avez également la possibilité d'obtenir plus de contenu en téléchargeant des modules gratuits. Les modules actuellement disponibles sont:

- version de haute qualité de toutes les 3200 images (+ 161 MB-440 MB, selon le module choisi)

- 4 modules sonores différents, avec entre 600 et 3000 fichiers sonores (+ 130 Mb-1,1 Go, selon le module choisi)

- Article Wikipedia hors ligne pour tous les oiseaux (+ 3-50 Mo chacun, selon la langue sélectionnée)

Cette application Ornithology / Hobby Ornithology / Educational Birding a été publiée en août 2013.

Tout est gratuit et toutes les ressources utilisées sont des biens communs créatifs ou également licenciés et attribués aussi bien.

Le contenu en streaming a évidemment besoin d'une connexion Internet pour travailler, si vous ne voulez pas ces fonctionnalités, vous pouvez les désactiver.

Les commentaires de toute nature sont les bienvenus. Les souhaits de fonctionnalités sont ajoutés ou ennuyeux que vous voulez corriger, envoyez-moi un courrier et je vois s'il y a quelque chose qui peut être fait.

Bravo et amusez-vous avec l'application.

[Pas un anglophone natif?]

L'application dispose de certains éléments de l'interface utilisateur graphique et de tous les noms d'oiseaux traduits selon la liste des oiseaux du World IOC 4.1 en 19 langues. Mais il y en a encore à faire.

Si vous êtes un locuteur natif de l'un de ceux qui manquent une certaine traduction (pour les boutons, le texte, etc.) et que vous souhaitez contribuer, donner des commentaires ou améliorer la grammaire, n'hésitez pas à me contacter par courrier. Acclamations!

Un grand merci aux traducteurs:

- Français traduit par Sandra Velitchko

- Russe traduit par Leonid Velitchko et Tatyana Korzhitskaya

- allemand / anglais traduit par Benjamin

- Espagnol traduit par Jésus Alvarez

- Néerlandais traduit par Helen

- Italien par Paolo PX4

Quoi de neuf dans la dernière version 1.3.6