No Easy Day

Магазин Google Play в Интернете. Покупайте и наслаждайтесь мгновенно на телефоне или планшете Android без хлопот синхронизации.

Я думал о мужчинах на C-130 той ночью, читая « No Easy Day », рассказ от первого лица в прошлом году, в котором убили Усаму бен Ладена. Автор, пишущий под псевдонимом Марком Оуэном - его настоящее имя - Мэтт Биссоннетт - был членом тюленей в течение 10 лет, прежде чем он отправился на миссию, чтобы убить бен Ладена. Рейд на Эбботтабад, Пакистан, является сердцем « No Easy Day », и это делает захватывающий повествование. Тем не менее, на почти 300 страницах того, что составляет мемуары его жизни как печать, Биссоннетт не сообщает ни о одном потертости совести, едва ли момент размышлений, а не о притяжении сожаления. Он, похоже, не подвергает сомнению, даже на мгновение, почему он находится в этих странах, охотясь за этими людьми. Он машина убийства.

Но он хороший. Почти половина « No Easy Day » посвящена обучению Биссоннетт как печати и ряду рейдов, которые он прошел, большинство из них в Ираке и Афганистане. Биссоннетт, сын миссионеров, выросших на Аляске, является почти идеальным физическим образцом, способным терпеть тесты силы и выносливости, которые разрушили бы или даже убили большинство других мужчин. В одной особенно изнурительной миссии в Афганистане Биссоннетт и его товарищи проходили мили почти вертикальных отколов, чтобы подкрасться к комплексу талибов. Секрет тюленей, пишет Биссоннетт, - это знание, когда на цыпочках и когда набрасываться: «Мы начали ползти вперед. Все были тихими, и каждый шаг был преднамеренным. Ничто не заставило нашу кровь накапливаться больше, чем ползаться в вражеское соединение, иногда прямо в комнаты вражеских бойцов, пока они спали ». Они убили 17 талибов в тот день.

Когда, после почти 10 лет поиска, аналитики ЦРУ отслеживали человека, который, по их мнению, был бен, наполненный соединением в Эбботтабаде, Seals получили звонок. Мы все знаем обстановку истории: никто в правительстве Соединенных Штатов не был уверен, что бен Ладен был в комплексе, и президент Обама не доверял лидерам Пакистана попросить их о помощи. Таким образом, он приказал тюленям улететь в страну и убить или захватить сами бен, без какого -либо разрешения, а затем выйти. Это могло закончиться катастрофой - к тюленям, к президентству Обамы.

Несмотря на то, что мы знаем основы истории, Биссоннетт ведет нас на отличную поездку. Это книга деталей. И хотя многие специфики не остались в стороне - как личность Биссоннетт и его товарищей - здесь достаточно, чтобы оживить миссию. « No Easy Day » составляет кинематографический отчет о рейде, чтобы убить бен Ладена: вы чувствуете, что сидите в Черном Ястребе, когда он поднимается, вглядываясь в зеленоватый дымка ночного вида очков, поднимаясь по лестнице до логова бен Ладена.

Я не хочу испортить это для вас, если вы еще не читали книгу, но позвольте мне выбросить несколько самых ярких подробностей из учетной записи Биссоннетт. Первая деталь: мы все знаем, что Обама позвонил, чтобы отправить печать в Пакистан, и Биссоннетт сообщает, что команда президента оставила очень мало шансов. Находясь в Соединенных Штатах, Биссоннетт и его коллеги-печать провели ночное платье репетиции рейда, на макете дома бен Ладена, для президентской команды национальной безопасности. Когда Биссоннетт и другие пеленки скользнули по веревкам и штурмовали поддельный дом, официальные лица администрации, такие как администратор Майк Маллен, председатель Объединенных начальников штаба, стояли и наблюдали через очки ночного видения.