No Easy Day

ซื้อ Google Play บนเว็บ ซื้อและเพลิดเพลินกับโทรศัพท์หรือแท็บเล็ต Android ของคุณได้ทันทีโดยไม่ต้องยุ่งยากในการซิงค์

ฉันคิดถึงผู้ชายใน C-130 ในคืนนั้นในขณะที่อ่าน“ No Easy Day ” บัญชีคนแรกของการโจมตีเมื่อปีที่แล้วที่ฆ่า Osama bin Laden ผู้เขียนเขียนภายใต้นามแฝง Mark Owen - ชื่อจริงของเขาคือ Matt Bissonnette - เป็นสมาชิกของแมวน้ำเป็นเวลา 10 ปีก่อนที่เขาจะไปปฏิบัติภารกิจเพื่อฆ่าบินลาเดน การจู่โจมใน Abbottabad ประเทศปากีสถานเป็นหัวใจของ“ No Easy Day ” และมันทำให้เกิดการเล่าเรื่องที่น่าตื่นเต้น ถึงกระนั้นในเกือบ 300 หน้าของสิ่งที่เป็นบันทึกของชีวิตของเขาในฐานะตราประทับ Bissonnette ไม่ได้รายงานความรู้สึกผิดชอบชั่วดีเพียงครั้งเดียว เขาไม่ได้ถามคำถามแม้แต่สักครู่ว่าทำไมเขาถึงอยู่ในประเทศเหล่านี้ตามล่าคนเหล่านี้ เขาเป็นเครื่องฆ่า

แต่เขาเป็นคนดี เกือบครึ่งหนึ่งของ“ No Easy Day ” นั้นอุทิศให้กับการฝึกอบรมของ Bissonnette ในฐานะตราประทับและการจู่โจมฆ่าและจับจำนวนมากที่เขาดำเนินต่อไปส่วนใหญ่ในอิรักและอัฟกานิสถาน Bissonnette บุตรชายของผู้สอนศาสนาที่เติบโตขึ้นมาในอลาสก้าเป็นตัวอย่างทางกายภาพที่สมบูรณ์แบบเกือบสามารถทนต่อการทดสอบความแข็งแกร่งและความอดทนที่จะทำลายหรือฆ่าคนอื่น ๆ ส่วนใหญ่ ในภารกิจที่โหดร้ายโดยเฉพาะอย่างยิ่งในอัฟกานิสถาน Bissonnette และสหายของเขาเดินผ่านระยะทางหลายไมล์ในแนวดิ่งเกือบจะแอบเข้าไปในบริเวณตอลิบาน ความลับของแมวน้ำ Bissonnette เขียนคือการรู้ว่าเมื่อไหร่ที่จะเขย่งปลายเท้าและเมื่อใดที่จะตี:“ เราเริ่มคืบไปข้างหน้า ทุกคนเงียบและแต่ละขั้นตอนก็รอบคอบ ไม่มีอะไรทำให้เลือดของเราสูบฉีดได้มากกว่าการคืบคลานเข้าไปในบริเวณศัตรูบางครั้งก็เข้าห้องของนักสู้ศัตรูในขณะที่พวกเขานอนหลับ” พวกเขาฆ่า 17 ตอลิบานในวันนั้น

เมื่อหลังจากการค้นหาเกือบ 10 ปีนักวิเคราะห์ซีไอเอติดตามชายคนหนึ่งที่พวกเขาเชื่อว่าเป็นบินลาเดนไปยังสารประกอบในแอ๊บบอทบัดแมวน้ำได้รับสาย เราทุกคนรู้โครงร่างของเรื่อง: ไม่มีใครในรัฐบาลสหรัฐอเมริกามั่นใจว่าบินลาเดนอยู่ในบริเวณนี้และประธานาธิบดีโอบามาไม่ไว้ใจผู้นำของปากีสถานเพื่อขอความช่วยเหลือ ดังนั้นเขาจึงสั่งให้แมวน้ำบินเข้าประเทศและฆ่าหรือจับบินลาเดนตัวเองโดยไม่ได้รับอนุญาตจากใครแล้วออกไป มันอาจจะจบลงด้วยภัยพิบัติ - ไปยังแมวน้ำไปยังตำแหน่งประธานาธิบดีของโอบามา

แม้ว่าเราจะรู้พื้นฐานของเรื่องราว แต่ Bissonnette พาเราไปนั่งรถที่ยอดเยี่ยม นี่คือหนังสือรายละเอียด และถึงแม้ว่าข้อมูลเฉพาะหลายอย่างจะถูกทิ้งไว้ - เช่นตัวตนของ Bissonnette และสหายของเขา - มีเพียงพอที่จะนำภารกิจมาสู่ชีวิต “ No Easy Day ” จำนวนบัญชีภาพยนตร์ของการจู่โจมเพื่อฆ่า bin Laden: คุณรู้สึกราวกับว่าคุณกำลังนั่งอยู่ใน Black Hawk ในขณะที่มันโฉบเข้ามามองผ่านหมอกควันสีเขียวของแว่นตามองเห็นยามค่ำคืน

ฉันไม่ต้องการที่จะทำลายมันให้คุณถ้าคุณยังไม่ได้อ่านหนังสือ แต่ให้ฉันโยนรายละเอียดที่ชัดเจนที่สุดจากบัญชีของ Bissonnette รายละเอียดแรก: เราทุกคนรู้ว่าโอบามาได้เรียกร้องให้ส่งแมวน้ำไปยังปากีสถานและ Bissonnette รายงานว่าทีมประธานาธิบดีมีโอกาสน้อยมาก ในขณะที่ยังอยู่ในสหรัฐอเมริกา Bissonnette และแมวน้ำเพื่อนของเขาได้ทำการซ้อมชุดเวลากลางคืนของการจู่โจมในบ้านของ Bin Laden สำหรับทีมรักษาความมั่นคงแห่งชาติของประธานาธิบดี ในขณะที่ Bissonnette และแมวน้ำอื่น ๆ เลื่อนเชือกและบุกเข้าไปในบ้านปลอมเจ้าหน้าที่ฝ่ายบริหารเช่น Adm. Mike Mullen ประธานหัวหน้าเจ้าหน้าที่ร่วมยืนอยู่และเฝ้าดูผ่านแว่นตามองเห็นตอนกลางคืน